Flooding: Guidance and Key Messages

General Precautions
– If there is heavy rainfall in your area, it can cause flooding. Identify areas that are easily accessible and safe during and after heavy rainfall and move to that place when heavy rainfall starts.
– Trees with hard roots help prevent soil erosion during floods. Collect firewood from the ground, do not cut down trees.
– Keep your children close to you in a flood – do not let them go out and play.
– It is important to have a dry, warm place to rest to stay healthy. Older people and children will feel the cold first, so make sure they have clothing or blankets and can stay dry.
– Pay attention to vulnerable people that may need assistance during flooding including children, women, older people, people who are ill, and people with disabilities.

 

Remember, flood water is unclean, unsafe, and unhygienic! Don’t drink, use or swim in flood water

 

How to be prepared for floods

– Safe Drinking Water: Drinking water, including tube wells, may be contaminated in a flood. Use a plastic container to preserve safe drinking water in your house. Always treat this water with Aquatabs or chlorine so it is safe to drink. You can also collect rainwater in containers to use. Keep your safe water in a clean container that is covered.

– Materials to collect in preparation for the flood: If there is heavy rain, place dry food in plastic containers to keep it dry. Put any medication and important documents in a plastic pouch and keep it with you or store it in a high place away from any possible flood waters. If you have them, collect candles, matches, soap, clean clothes, and water purification tablets (Aquatabs) or chlorine.

– Keeping Documents Safe: Store important documents and objects in waterproof boxes or bags and carry them with you or store them in a high place in your shelter away from flood waters.

-Preserving Valuable assets: During floods, keep your valuables with you or in a high, safe place in your house.

– Reinforcing Houses for flood preparedness: Check your house to make sure all bamboo poles and tarpaulin are tied down tightly and are secure. If you need more shelter materials, you can go to site management or an info hub.

– Swimming skill: Make sure you, and all your family members know what to do if they fall into flood waters. Teach your family to swim. If you fall into flood water and you do not know how to swim, do not panic. Try to reach for something solid you can hold on to until help arrives.

During and After a flood
– Stay away: If you come close to flood waters, stop, turn around and go another way.

– Move to higher ground: Move to higher ground if there is flooding in your area. If your house is not safe during flooding, go to a shelter on higher ground.

– Landslide: do not take shelter near steep slopes, flooding may also lead to landslides.

– Do not go into flood water: Flood waters may be fast-moving, very deep, and contain sharp objects that can cause you injury. Never walk into flood water. Do not drive vehicles into flood waters, the water may be deeper than you think.

– If you fall in: If you fall into floodwaters, try to hold onto something solid until help arrives. If there is nothing to hold on to, try not to panic. Try to lie on your back and float on the top of the water, or use your arms and legs in a circular motion to stay above the water.

– In someone else falls in: If you see someone fall into floodwaters, call for help immediately. Try to reach the person with a rope or bamboo pole and pull them to safety. If you cannot swim, do not jump into the flood water to save them. This is very dangerous.

-Do not drink flood water: Drinking water, including water from tube wells, may be contaminated by chemicals and sewage in a flood. This water can make you very sick.

• • Always treat water with Aquatabs or chlorine before you drink it.
  • Throw away any food that has come into contact with flood water
  • Wash with clean water if you fall into floodwaters
  • If you feel ill, seek medical help immediately.

– Wires and Electricity: Stay away from dangling or losing wires and electrical sockets. Unplug any electrical systems including solar.

– Snakes: Snakes may be swimming in flood water or hiding under debris or other objects. If you see a snake, back away from it slowly and do not touch it. If you are bitten by a snake, do not run. Sit still and call for help.

 

Bangla

সাধারণ সাবধান্তা
– যথি আপনার এলাকায় ভাথর বৃথি হয়, তাহল্পল সিখাল্পন বনযা হল্পত পাল্পর। এমন জায়গা খ ুঁল্পজ রাখ ন সযখাল্পন িহল্পজ যাওয়া যাল্পব এবং ভারী বৃথির িময় ও তারপল্পর থনরাপি িাকল্পব, আর ভারী বৃথি শুরু হল্পল সিখাল্পন চল্পল যান।
– সয গাল্পের সমাটা ও শক্ত থশকড় হয় সিগুল্পলা বনযার িময় ভূথম􀇘য় আটকায়। জ্বালানীর জনয মাটিল্পত পল্পড় িাকা ডালপালা িংগ্রহ করুন, এর জনয গাে কাটল্পবন না।
– বনযার িময় আপনার বাচ্চাল্পির থনল্পজর কাল্পে রাখ ন তাল্পির এই িময় বাইল্পর সখলল্পত সযল্পত সিল্পবন না।
– ি স্ত িাকার জনয একটা শুকল্পনা ও উষ্ণ থবশ্রাল্পমর জায়গা িাকা খ বই জরুরী। বৃদ্ধ বৃদ্ধা এবং বাচ্চাল্পির িবল্পচল্পয় আল্পগ ঠাণ্ডা লাল্পগ, তাই ল􀇘 রাখ ন তারা যাল্পত জামাকাপড় আর কম্বল পায় আর শুকল্পনা িাকল্পত পাল্পর।
– সিই িব ি বিল মান ল্পের থিল্পক থবল্পশে নজর থিন যাল্পির িাহাল্পযযর িরকার হল্পত পাল্পর সযমন: বাচ্চা, মথহলা, বৃদ্ধ বৃদ্ধা, অি স্ত মান ে এবং প্রথতবন্ধী মান েজন।

 

মনন্ রাখনবন্ বন্যার পানন্ নন্াোংরা, নসটা নন্রাপদ ন্য় এবোং অস্বাস্থ্যকর! বন্যার পানন্ খানবন্ ন্া, বযবহার করনবন্ ন্া এবোং এই পানন্নত সাাঁতার কাটনবন্ ন্া।

বন্যার জন্য নকভানব প্রস্তুনত নন্নবন্

নিরাপদ খাওয়ার পানি : বনযার িময় খাওয়ার পাথন, এমনথক নলকূপগুল্পলাও ি থেত হল্পয় সযল্পত পাল্পর। বাথড়ল্পত থনরাপি খাবার পাথন মজ ত করার জনয একটা প্লাথিল্পকর পাত্র বযবহার করুন। খাওয়ার পাথনল্পত িব িময় অযাল্পকায়াটযাব বা সলাথরন সমশান যাল্পত তা খাওয়ার জনয থনরাপি হয়। আপথন বৃথির পাথন বযবহাল্পরর জনয পাল্পত্র ধল্পর রাখল্পত পাল্পরন। থনরাপি পাথন একটা পথরষ্কার পাল্পত্র ঢাকনা থিল্পয় রাখ ন।

– বিযার জিয প্রস্তুর্ হর্র্ যেসব নজনিষ যজাগাড় করর্র্ হর্ব : যথি ভাথর বৃথি হয়, তাহল্পল খাবার শুকল্পনা রাখার জনয একটি প্লাথিল্পকর সকৌল্পটাল্পত রাখ ন। িম􀊅 ওে ধপত্র এবং জরুরী কাগজপত্র একটা প্লাথিল্পকর বযাল্পগ ভল্পর থনল্পজর কাল্পে রাখ ন বা এমন সকানও উুঁচ জায়গায় রাখ ন সযখাল্পন বনযা হল্পল পাথন সপৌুঁেল্পত পারল্পব না। আপনার কাল্পে যথি িাল্পক তাহল্পল সমামবাথত, সিশলাই, িাবান, পথরষ্কার জামাকাপড় এবং পাথন সশাধন করার টযাবল্পলট (অযাল্পকায়াটযাব) বা সলাথরন মজ ত কল্পর রাখ ন।

– কাগজপত্র সাবধার্ি রাখা: িরকাথর কাগজপত্র এবং থজথনিগুল্পলাল্পক পাথন ঢ কল্পত পাল্পর না এমন বাক্ষ বা বযাল্পগ ভল্পর থনল্পজর িাল্পি রাখ ন বা আপনার ঘল্পর এমন উুঁচ জায়গায় রাখ ন যাল্পত বনযার পাথন সপৌুঁেল্পত পারল্পব না।

– মূল্যবাি নজনিষ রক্ষা করা: বনযার িময় আপনার মূলযবান থজথনেগুল্পলা আপনার থনল্পজর িাল্পি রাখ ন বা আপনার বাথড়র উুঁচ থনরাপি জায়গায় রাখ ন।

– বিযার আর্গ বানড় আরও মজবুর্ করা: বাথড়র িব বাুঁল্পশর খ ুঁটি আর থত্রপলগুল্পলা পরী􀇘া কল্পর সিখ ন সয সিগুল্পলা মাটির িাল্পি শক্তভাল্পব বাুঁধা আল্পে থকনা আর সিগুল্পলা থনরাপি থকনা। যথি আপনার ঘর সমরামত করার জনয আরও থজথনিপল্পত্রর িরকার হয় তাহল্পল আপথন িাইট পথরচালল্পকর কাল্পে বা তিযল্পকল্পে সযল্পত পাল্পরন।

– সাাঁর্ার জািা: আপথন এবং আপনার পথরবাল্পরর সলাল্পকল্পির মল্পধয সকউ যথি বনযার পাথনল্পত পল্পড় যান তাহল্পল থক করল্পত হল্পব সিটা িকল্পল জাল্পনন থকনা সিল্পখ থনন। আপনার পথরবারল্পক িাুঁতার সশখান। যথি আপথন িাুঁতার না জাল্পনন আর বনযার পাথনল্পত পল্পড় যান তাহল্পল ভয় পাল্পবন না। হাল্পতর কাল্পে মজব ত সকানও থজথনে খ ুঁল্পজ থনল্পয় সিটা ধল্পর িাকুন যত􀇘ণ না িাহাল্পযযর জনয সকউ আিল্পে।

বন্যার সময় এবোং তারপনর
– দূর্র থাকুি: যথি আপথন বনযার পাথনর কাোকাথে চল্পল আল্পিন তাহল্পল িাম ন, ঘ ল্পর অনয রা􀊅ায় চল্পল যান।

-উাঁচু জায়গায় চর্ল্ োি: আপনার এলাকায় যথি বনযা হল্পয় িাল্পক তাহল্পল উুঁচ জায়গায় চল্পল যান। যথি আপথন মল্পন কল্পরন বনযার িময় আপনার ঘর থনরাপি নয় তাহল্পল উুঁচ জায়গায় িাকা সকান আশ্রল্পয় চল্পল যান।
– ভূনমধ্বস: সকানও খাড়া ঢাল্পলর কাল্পে আশ্রয় সনল্পবন না, কারণ বনযার ফল্পল ধ্বি নামল্পত পাল্পর।

– পাহাড় যথর্ক যির্ম আসা বিযার পানির্র্ িামর্বি িা: কারণ পাহাড় সিল্পক সনল্পম আিা বনযার পাথন খ ব সরাল্পত বল্পয় সযল্পত পাল্পর, খ ব গভীর হল্পত পাল্পর, পাথনল্পত ধারাল্পলা থজথনে সভল্পি আিল্পত পাল্পর যার সিল্পক আপনার আঘাত লাগল্পত পাল্পর। বনযার পাথনল্পত কখল্পনা হাুঁটল্পবন না। বনযার পাথনর মল্পধয থিল্পয় গাথড় চালাল্পবন না, কারণ পাথন আপনার ধারণার সচল্পয় সবশী গভীর হল্পত পাল্পর।

– আপনি েনদ পানির্র্ পর্ড় োি: আপথন যথি বনযার পাথনল্পত পল্পড় যান, তাহল্পল সচিা করুন মজব ত সকানও থজথনে ধল্পর িাকল্পত যত􀇘ণ না আপনার িাহাল্পযযর জনয সকউ আল্পি। ধরার মত যথি থকে না পান, তাহল্পলও আতথিত হল্পবন না। থচৎ হল্পয় জল্পলর ওপর সভল্পি িাকার সচিা করুন, বা হাত পা ঘ থরল্পয় জল্পলর ওপল্পর থনল্পজল্পক ভাথিল্পয় রাখার সচিা করুন।

– অিয যকউ েনদ পানির্র্ পর্ড় োয়: আপথন যথি সিল্পখন অনয সকউ বনযার পাথনল্পত পল্পড় সগল্পেন, তাহল্পল অথবলল্পম্ব িাহাল্পযযর জনয সলাকজনল্পক ডাকুন। সিই সলাকটির ধরার জনয িথড় বা একটা বাুঁশ এথগল্পয় সিওয়ার এবং তাল্পক থনরাপি জায়গায় সটল্পন সতালার সচিা করুন। যথি আপথন িাুঁতার না জাল্পনন, তাহল্পল কাউল্পক বাুঁচাল্পত পাথনল্পত ঝাুঁপ সিল্পবন না। এটা খ বই থবপিজনক কাজ।

– বিযার পানি খার্বি িা: খাওয়ার পাথন, এমন থক নলকূল্পপর পাথনও বনযার িময় রািায়থনক এবং অনযানয আবজিনা সিল্পক িূথেত হল্পয় সযল্পত পাল্পর। এই পাথন আপনাল্পক মারাত্মক অি স্ত করল্পত পাল্পর।
▪ খাওয়ার আল্পগ পাথনল্পত িবিময় অযাল্পকায়াটযাব বা সলাথরন থমথশল্পয় খান।
▪ বনযার পাথন সলল্পগল্পে এমন খাবারগুল্পলা সফল্পল থিন।
▪ যথি আপথন বনযার পাথনল্পত পল্পড় যান তাহল্পল পথরষ্কার পাথনল্পত সগািল করুন।
▪ যথি আপনার শরীর খারাপ লাল্পগ, তাহল্পল যত তাড়াতাথড় িম্ভব থচথকৎিার বযবস্তা করুন।

– নবদুযর্র্র র্ার এবং নবদুযৎ: ঝ ল্পল িাকা এবং সখালা তার ও থবি যল্পতর িল্পকট সিল্পক িূল্পর িাকুন। থবি যল্পত বা সিৌরশথক্তল্পত (ল্পিালার) চলা িম􀊅 যল্পের প্লাগ খ ল্পল রাখ ন।

-সাপ: বনযার পাথনল্পত িাপ সভল্পি আিল্পত পাল্পর বা সিগুল্পলা আবজিনার 􀊅ূপ বা অনয থজথনল্পির নীল্পচ ল থকল্পয় িাকল্পত পাল্পর। যথি আপথন সকানও িাপ সিখল্পত পান, তাহল্পল খ ব আল্প􀊅 আল্প􀊅 িূল্পর িল্পর যান এবং সিটিল্পক সোুঁল্পবন না। যথি আপনাল্পক িাল্পপ কামড়ায় তাহল্পল সিৌড়ল্পবন না। এক জায়গায় থস্তর হল্পয় বল্পি িাহাল্পযযর জনয কাউল্পক ডাকুন।

 

Comments

comments